Words in Common:

Pieces from The Juvenile Magazine (England; 1788) reprinted in Children's Magazine (1789)

About a third of the pioneering Children's Magazine was reprinted from the equally pioneering Juvenile Magazine, published in London the year the before. Here you'll find a list of works appearing in both periodicals; a few of these are transcribed at this site. Unfortunately, when the Children's Magazine was microfilmed, the February issue wasn't available. I've prepared a table of contents for The Juvenile Magazine; it's likely the editors would have chosen a number of pieces from the February issue.


http://www.merrycoz.org/jmag1788/REPRINTS.HTM

January

  • Jan 1788, The Juvenile Magazine: "An Easy Introduction to Geography," 5-10 [Geography is a science which treats of the earth, or known habitable world:]
  • Jan 1789, Children's Magazine: "An Easy Introduction to Geography," 5-11 [Geography is a science which treats of the earth, or known habitable world:]

  • Jan 1788, The Juvenile Magazine: "To the Editor of the Juvenile Magazine," 10-14 [I am one among many school-boys, who have been extremely rejoiced at the thought of having a Magazine, which we young folk might call our own.]
  • Jan 1789, Children's Magazine: "To the Editors of the Children's Magazine," 11-15 [I am one among many school-boys, who have been extremely rejoiced at the thought of having a Magazine, which we young folks might call our own.]

  • Jan 1788, The Juvenile Magazine: "Familiar Letters on Various Subjects," 22-27 [After a very agreeable journey, which indeed could not be otherwise in the society of such indulgent parents as mine,]
  • Jan 1789, Children's Magazine: "Familiar Letters on Various Subjects," 15-20 [After a very agreeable journey, which indeed could not be otherwise in the society of such indulgent parents as mine,]

  • Jan 1788, The Juvenile Magazine: "The Little Boy Who Behaved Like a Man," 33-34 [Children should, as early as possible, learn to avoid crying for trifles.]
  • Jan 1789, Children's Magazine: "The Little Boy Who Behaved Like a Man," 21 [Children should, as early as possible, learn to avoid crying for trifles.]

  • Jan 1788, The Juvenile Magazine: "Verses Address to a Young Lady, with a Nosegay" /p (S. S.), 55-56 [Thou canst not steal the roses bloom,/ Through endless ages live.]
  • Jan 1789, Children's Magazine: "Verses Addressed to a Young Lady with a Nosegay" /p (S. S.), 48 [Thou can'st not steal the roses bloom,/ Through endless ages live.]

March

  • March 1788, The Juvenile Magazine: "An Easy Introduction to Geography," 123-127 [The globe, or surface of earth on which we live, is composed of Land and Water:]
  • March 1789, Children's Magazine: "An Easy Introduction to Geography," 97-102 [The globe, or surface of earth on which we live is composed of Land and Water:]

  • March 1788, The Juvenile Magazine: "The School-Boy," 127-130 [I am desired, by our Society, to return their grateful thanks for your ready insertion of the letter, signed a Schoolboy;]
  • March 1789, Children's Magazine: "To the Editors of the Children's Magazine," 102-105 [I am desired, by our Society, to return their grateful thanks for your ready insertion of the letter, signed a Schoolboy;]

  • March 1788, The Juvenile Magazine: "The Grateful Return," 138-143 [On a most delightful summer's day little Mary-Ann and her brothers, George and Edward, were regaling themselves under a spreading tree in their Papa's park, with a basket of fruit.]
  • March 1789, Children's Magazine: "The Grateful Return," 105-111 [On a most delightful summer's day, little Mary-Ann and her brothers, George and Edward, were regaling themselves under a spreading tree in their Papa's park, with a basket of fruit.]

  • March 1788, The Juvenile Magazine: "Familiar Letters on Various Subjects," 143-147 [I am sorry, my dear Phillis, that instead of Arithmetic, your conduct obliges me to enter upon a subject, which, I imagine you will consider less pleasing.]
  • March 1789, Children's Magazine: "Familiar Letters on Various Subjects," 122-126 [I am sorry, my dear Phillis, that instead of Arithmetic, your conduct obliges me to enter upon a subject, which, I imagine you will consider less pleasing.]

  • March 1788, The Juvenile Magazine: "Letter from Emilia," 147-149 [Your benevolent and very useful intentions of guiding and assisting the young and unwary in their search after virtue and happiness;]
  • March 1789, Children's Magazine: "To the Editors of the Children's Magazine" (Emilia), 133-136 [Your benevolent and very useful intentions of guiding and assisting the young and unwary in their search after virtue and happiness;]

  • March 1788, The Juvenile Magazine: "The Female Adviser," 150-155 [Can there be any thing more disgusting in a young female than an unbecoming forwardness of behaviour,]
  • March 1789, Children's Magazine: "To the Editors of the Children's Magazine," 136-138 [Can there be any thing more disgusting in a young female than an unbecoming forwardness of behaviour,]

April

  • April 1788, The Juvenile Magazine: "Easy Introduction to Geography," 183-187 [Beside the natural division of the Earth, already described, it is divided into four chief parts or Quarters, called Europe, Asia, Africa, and America.; Iceland]
  • April 1789, Children's Magazine: "Easy Introduction to Geography," 145-149 [Beside the natural division of the Earth, already described, it is divided into four chief parts, or Quarters, called Europe, Asia, Africa, and America.; Iceland]

  • April 1788, The Juvenile Magazine: "The School-Boy," 187-192 [Since you have been so obliging as to honour my first essays of writing for the amusement of young people,]
  • April 1789, Children's Magazine: "The School-boy," 150-153 [Since you have been so obliging as to honor my first essays of writing for the amusement of young people,]

  • April 1788, The Juvenile Magazine: "The Affectionate Sisters," 192-204 [Matilda and Jemima were the amiable daughters of Mr. and Mrs. Erwin;]
  • April 1789, Children's Magazine: "Affectionate Sisters," 168-181 [Matilda and Jemima were the amiable daughters of Mr. and Mrs. Erwin;]

  • April 1788, The Juvenile Magazine: "Familiar Letters on Various Subjects," 208-214 [I can never thank you enough for the trouble you always take on my account, especially for the last letter you were so condescending as to write to me.]
  • April 1789, Children's Magazine: "Familiar Letters on Various Subjects," 181-188 [I can never thank you enough for the trouble you always take on my account, especially for the last letter you were so condescending as to write to me.]

Copyright 2008, Pat Pflieger